前に戻る　【歴代志略上1章1節】

アダム、セツ、エノス
Adam, Sheth, Enosh,

前に戻る　【歴代志略上1章2節】

ケナン、マハラレル、ヤレド
Kenan, Mahalaleel, Jered,

前に戻る　【歴代志略上1章3節】

エノク、メトセラ、ラメク
Henoch, Methuselah, Lamech,

前に戻る　【歴代志略上1章4節】

ノア、セム、ハム、ヤペテ
Noah, Shem, Ham, and Japheth.

前に戻る　【歴代志略上1章5節】

ヤベテの子等こらはゴメル、マゴグ、マデア、ヤワン、トバル、メセク、テラス
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

前に戻る　【歴代志略上1章6節】

ゴメルの子等こらはアシケナズ、リパテ、トガルマ
And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.

前に戻る　【歴代志略上1章7節】

ヤワンの子等こらはエリシヤ、タルシシ、キツテム、ドダニム
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

前に戻る　【歴代志略上1章8節】

ハムの子等こらはクシ、ミツライム、プテ、カナン
The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.

前に戻る　【歴代志略上1章9節】

クシの子等こらはセバ、ハビラ、サブタ、ラアマ、サブテカ、ラアマの子等こらはセバとデダン
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

前に戻る　【歴代志略上1章10節】

クシ、ニムロデを生うめり彼かれはじめて世よの權力ちからある者󠄃ものとなれり
And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.

前に戻る　【歴代志略上1章11節】

ミツライムはルデ族びとアナミ族びとレハビ族びとナフト族びと
And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

前に戻る　【歴代志略上1章12節】

パテロス族びとカスル族びとカフトリ族びとを生うめりカスル族びとよりペリシテ族びと出いでたり
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

前に戻る　【歴代志略上1章13節】

カナンその冡子うひごシドンおよびヘテを生うみ
And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,

前に戻る　【歴代志略上1章14節】

またヱブス族びとアモリ族びとギルガシ族びと
The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

前に戻る　【歴代志略上1章15節】

ヒビ族びとアルキ族びとセニ族びと
And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

前に戻る　【歴代志略上1章16節】

アルワデ族びとゼマリ族びとハマテ族びとを生うめり
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

前に戻る　【歴代志略上1章17節】

セムの子等こらはエラム、アシユル、アルバクサデ、ルデ、アラム、ウズ、ホル、ゲテル、メセク
The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

前に戻る　【歴代志略上1章18節】

アルバクサデ、シラを生うみシラ、エベルを生うめり
And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.

前に戻る　【歴代志略上1章19節】

エベルに二人ふたりの子こ生うまれたりその一人ひとりの名なをベレグ（分󠄃わかれ）と曰いふ其そは彼かれの代よに地ちの人ひと散ちり分󠄃わかれたればなりその弟おとうとの名なをヨクタンと曰いふ
And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother's name was Joktan.

前に戻る　【歴代志略上1章20節】

ヨクタンはアルモダデ、シヤレフ、ハザルマウテ、ヱラ
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

前に戻る　【歴代志略上1章21節】

ハドラム、ウザル、デクラ
Hadoram also, and Uzal, and Diklah,

前に戻る　【歴代志略上1章22節】

エバル、アビマエル、シバ
And Ebal, and Abimael, and Sheba,

前に戻る　【歴代志略上1章23節】

オフル、ハビラおよびヨハブを生うめり是等これらはみなヨクタンの子こなり
And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

前に戻る　【歴代志略上1章24節】

セム、アルバクサデ、シラ
Shem, Arphaxad, Shelah,

前に戻る　【歴代志略上1章25節】

エベル、ベレグ、リウ
Eber, Peleg, Reu,

前に戻る　【歴代志略上1章26節】

セルグ、ナホル、テラ
Serug, Nahor, Terah,

前に戻る　【歴代志略上1章27節】

アブラム是これすなはちアブラハムなり
Abram; the same is Abraham.

前に戻る　【歴代志略上1章28節】

アブラハムの子等こらはイサクおよびイシマエル
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

前に戻る　【歴代志略上1章29節】

彼かれらの子孫しそんは左さのごとしイシマエルの冡子うひごはネバヨテ次󠄄つぎはケダル、アデビエル、ミブサム
These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

前に戻る　【歴代志略上1章30節】

ミシマ、ドマ、マツサ、ハダデ、テマ
Mishma and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

前に戻る　【歴代志略上1章31節】

ヱトル、ネフシ、ケデマ、イシマエルの子孫こらは是かくの如ごとし
Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

前に戻る　【歴代志略上1章32節】

アブラハムの妾そばめケトラの生うめる子こは左さのごとし彼かれジムラン、ヨクシヤン、メダン、ミデアン、イシバク、シユワを生うめりヨクシヤンの子等こらはシバおよびデダン
Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

前に戻る　【歴代志略上1章33節】

ミデアンの子等こらはエバ、エペル、ヘノク、アビダ、エルダア是等これらはみなケトラの生うめる子こなり
And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these are the sons of Keturah.

前に戻る　【歴代志略上1章34節】

アブラハム、イサクを生うめりイサクの子等こらはヱサウとイスラエル
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

前に戻る　【歴代志略上1章35節】

エサウの子等こらはエリバズ、リウエル、ヱウシ、ヤラム、コラ
The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.

前に戻る　【歴代志略上1章36節】

エリバズの子等こらはテマン、オマル、ゼビ、ガタム、ケナズ、テムナ、アマレク
The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.

前に戻る　【歴代志略上1章37節】

リウエルの子等こらはナハテ、ゼラ、シヤンマ、ミツザ
The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

前に戻る　【歴代志略上1章38節】

セイの子等こらはロタン、シヨバル、ヂベオン、アナ、デシヨン、エゼル、デシヤン
And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

前に戻る　【歴代志略上1章39節】

ロタンの子等こらはホリとホマム、ロタンの妹いもうとはテムナ
And the sons of Lothan; Hori, and Homam: and Timna was Lotan's sister.

前に戻る　【歴代志略上1章40節】

シヨバルの子等こらはアルヤン、マナハテ、エバル、シピ、オナム、ヂベオンの子等こらはアヤとアナ
The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah.

前に戻る　【歴代志略上1章41節】

アナの子等こらはデシヨン、デシヨンの子等こらはハムラム、エシバン、イテラン、ケラン、
The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

前に戻る　【歴代志略上1章42節】

エゼルの子等こらはビルハン、ザワン、ヤカン、デシヤンの子等こらはウズおよびアラン
The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.

前に戻る　【歴代志略上1章43節】

イスラエルの子孫しそんを治をさむる王わういまだ有󠄃あらざる前󠄃さきにエドムの地ちを治をさめたる王等わうたちは左さのごとしベオルの子こベラその都󠄃城󠄃みやこの名なはデナバといふ
Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.

前に戻る　【歴代志略上1章44節】

ベラ薨しにてボズラのゼラの子こヨバブこれに代かはりて王わうとなり
And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

前に戻る　【歴代志略上1章45節】

ヨバブ薨しにてテマン人びとの地ちのホシヤムこれにかはりて王わうとなり
And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

前に戻る　【歴代志略上1章46節】

ホシヤム薨しにてベダデの子こハダデこれにかはりて王わうとなれり彼かれモアブの野のにてミデアン人びとを擊うてりその都󠄃城󠄃みやこの名なはアビテといふ
And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

前に戻る　【歴代志略上1章47節】

ハダデ薨しにてマスレカのサムラこれに代かはりて王わうとなり
And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.

前に戻る　【歴代志略上1章48節】

サムラ薨しにて河かはの旁ほとりなるレホボテのサウルこれに代かはりて王わうとなり
And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

前に戻る　【歴代志略上1章49節】

サウル薨しにてアクボルの子こバアルハナンこれに代かはりて王わうとなり
And when Shaul was dead, Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.

前に戻る　【歴代志略上1章50節】

バアルハナン薨しにてハダデこれにかはりて王わうとなれりその都󠄃城󠄃みやこの名なはパイといふその妻つまはマテレデの女子むすめにして名なをメヘタベルといへりマテレデはメザハブの女むすめなり
And when Baal-hanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

前に戻る　【歴代志略上1章51節】

ハダデも薨しにたり　　エドムの諸󠄃侯しよこうは左さのごとし、テムナ侯こうアルヤ侯こうヱテテ侯こう
Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,

前に戻る　【歴代志略上1章52節】

アホリバマ侯こうエラ侯こうピノン侯こう
Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

前に戻る　【歴代志略上1章53節】

ケナズ侯こうテマン侯こうミブザル侯こう
Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,

前に戻る　【歴代志略上1章54節】

マグデエル侯こうイラム侯こうエドムの諸󠄃侯しよこうは是かくのごとし
Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.